1
00:00:09,950 --> 00:00:11,880
Джудит Бьолер-Грим
Economicca GmbH, Партньор по проекта

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,800
DAREFFORT е проект съфинансиран от ЕС.
В него участват 23 партньора от 14 страни.

3
00:00:18,750 --> 00:00:21,990
Целта на проекта е да се създаде на съвременна и гъвкава платформа

4
00:00:22,050 --> 00:00:27,500
за обмен на хидрологични и метеорологични данни от басейна на река Дунав.

5
00:00:35,200 --> 00:00:40,000
Какви са очакваните резултати от проекта DAREFFORT?

6
00:00:41,100 --> 00:00:44,200
Зоран Мaйoр
Международна комисия за опазване на река Дунав (ICPDR) 

7
00:00:44,220 --> 00:00:49,200
Разбира се, проектът DAREFFORT е от значение за нас като организация,

8
00:00:49,400 --> 00:00:54,350
тъй като в експертната група по превенция 
на наводненията сме осъзнали

9
00:00:54,400 --> 00:01:00,200
необходимостта от обемен на стандартизирана информация по отношение на наводненията.

10
00:01:00,240 --> 00:01:04,900
Важното е, че има 14 страни от Дунавския водосборен басейн в рамките на 

11
00:01:04,940 --> 00:01:09,600
Международната комисия за опазване на река Дунав (ICPDR), които активно си сътрудничат.

12
00:01:09,670 --> 00:01:15,450
Всяка от тези страни обработва хидроложките и метеорологични параметри 

13
00:01:15,670 --> 00:01:22,200
по собствен начин, а обмяната на тези данни е от съществено значение.

14
00:01:38,500 --> 00:01:42,990
Какви са основните предизвикателства пред проекта DAREFFORT?

15
00:01:43,800 --> 00:01:45,800
Золтан Балинт
Viziterv Environ, Водещ партньор

16
00:01:45,816 --> 00:01:51,120
Най-голямото предизвикателство е, че все още нямаме достъп до всички бази данни на страните.

17
00:01:51,160 --> 00:02:04,520
Доколко са публично достъпни тези бази данни, 
как да бъдат обединени усилията в изготвянето на прогнози,

18
00:02:04,530 --> 00:02:09,500
прогнози за наводненията и ледовите явления без да бъдат защитени 

19
00:02:09,530 --> 00:02:12,900
регулациите и резултатите на институционално ниво.

20
00:02:13,930 --> 00:02:18,980
Разбира се трябва да се доверим на всички, които работят по въпроса, 

21
00:02:19,000 --> 00:02:24,900
но резултатите ще бъдат много по-добри ако обединим усилията си,

22
00:02:25,000 --> 00:02:35,800
ако не повтаряме едни и същи изследвания и методи, 
ако споделяме ресурсите и резултатите си.

23
00:02:45,730 --> 00:02:47,850
Филип Лайдл
STASA, Партньор по проекта

24
00:02:48,030 --> 00:02:50,080
Обменът на информация за река Дунав е предизвикателство,

25
00:02:50,200 --> 00:02:56,950
предвид работата с много страни, всяка със собствен формат на данните,

26
00:02:57,020 --> 00:03:06,150
различни IT – структури и регулации по отношение на данните,

27
00:03:06,220 --> 00:03:10,850
които трябва да харзмонизираме в рамките на проекта, за да бъде събрана 

28
00:03:11,020 --> 00:03:17,150
цялата информация и да се подобри обменът на данни между страните.

29
00:03:25,320 --> 00:03:29,900
Нашата цел е при завършване на проекта да сме създали международна информационна система,

30
00:03:29,920 --> 00:03:34,250
с помощта на която пронозирането на наводнения ще стане по-ефективно от преди,

31
00:03:34,500 --> 00:03:39,150
подпомогайки по този начин подготвителните работи, а също предотвратяване 

32
00:03:39,200 --> 00:03:43,000
както на човешки жертви, така и на материални щети.

33
00:03:43,120 --> 00:03:46,250
Хората живеещи в засташените зони покрай река Дунав ще бъдат информирани 

34
00:03:46,320 --> 00:03:48,990
по-скоро за предстоящи екстремни явления, а институциите ще имат повече време,

35
00:03:49,500 --> 00:03:53,000
както за предприемане на превантивни действия, така и за евакуация на население.